用の美をお手元に 日常を彩る本煤竹箸 幻の竹と言われる、煤竹を使用した端麗な箸。 一膳ごとに鉈、小刀、鉋、やすりを使用して全ての工程を手仕事にて仕上げています。 箸先を繊細な加工で仕上げ、米一粒・魚の小骨まで難なくつまめるよう制作しています。 当工房の箸は、最終研磨後に樹脂浸透（木地固め）を施しており、水洗・湿度による傷み・カビの発生を最小限にする工夫を施しております。生木のままでは管理が難しかった竹箸を、毎日の普段使いをしても問題のない、十分な耐久性を持たせています。 食を大切にする方々にぜひお使いいただきたい逸品です。贈り物としても特別な存在感を放つ商品となっています。 ■品番　260014 サイズ　 長さ　約235mm 厚み　約7.3mm（最大値） 箸先　約1.6mm 男性でも女性でもご利用いただけ、先端は標準的な細さですので、大きめの食材でも難なくつまむことができます。 ※商品写真内の箸置きは本商品には含まれません。 ・紙製箸箱、箸結束帯付き ・防水加工済 ・食品安全基準クリア済 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※ご使用いただく上で、箸先の割れや欠けが発生した場合は有償にて修理が可能です。 　本WEBサイト内の修理項目よりご注文ください。 ※贈答用の場合、オプションで桐箱（+2,000円）に変更可能です。

用の美をお手元に 日常を彩る本煤竹箸 幻の竹と言われる、煤竹を使用した端麗な箸。 一膳ごとに鉈、小刀、鉋、やすりを使用して全ての工程を手仕事にて仕上げています。 箸先を繊細な加工で仕上げ、米一粒・魚の小骨まで難なくつまめるよう制作しています。 当工房の箸は、最終研磨後に樹脂浸透（木地固め）を施しており、水洗・湿度による傷み・カビの発生を最小限にする工夫を施しております。生木のままでは管理が難しかった竹箸を、毎日の普段使いをしても問題のない、十分な耐久性を持たせています。 食を大切にする方々にぜひお使いいただきたい逸品です。贈り物としても特別な存在感を放つ商品となっています。 ■品番　260013 サイズ　 長さ　約240mm 厚み　約10.5mm（最大値） 箸先　約1.7mm 男性でも女性でもご利用いただけ、先端は標準的な細さですので、大きめの食材でも難なくつまむことができます。 ※商品写真内の箸置きは本商品には含まれません。 ・紙製箸箱、箸結束帯付き ・防水加工済 ・食品安全基準クリア済 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※ご使用いただく上で、箸先の割れや欠けが発生した場合は有償にて修理が可能です。 　本WEBサイト内の修理項目よりご注文ください。 ※贈答用の場合、オプションで桐箱（+2,000円）に変更可能です。

用の美をお手元に 日常を彩る本煤竹箸 幻の竹と言われる、煤竹を使用した端麗な箸。 一膳ごとに鉈、小刀、鉋、やすりを使用して全ての工程を手仕事にて仕上げています。 箸先を繊細な加工で仕上げ、米一粒・魚の小骨まで難なくつまめるよう制作しています。 当工房の箸は、最終研磨後に樹脂浸透（木地固め）を施しており、水洗・湿度による傷み・カビの発生を最小限にする工夫を施しております。生木のままでは管理が難しかった竹箸を、毎日の普段使いをしても問題のない、十分な耐久性を持たせています。 食を大切にする方々にぜひお使いいただきたい逸品です。贈り物としても特別な存在感を放つ商品となっています。 ■品番　260012 サイズ　 長さ　約225mm 厚み　約7mm（最大値） 箸先　約1.5mm 男性でも女性でもご利用いただけ、先端は細めですので、繊細な食材でも難なくつまむことができます。 ※商品写真内の箸置きは本商品には含まれません。 ・紙製箸箱、箸結束帯付き ・防水加工済 ・食品安全基準クリア済 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※ご使用いただく上で、箸先の割れや欠けが発生した場合は有償にて修理が可能です。 　本WEBサイト内の修理項目よりご注文ください。 ※贈答用の場合、オプションで桐箱（+2,000円）に変更可能です。

用の美をお手元に 日常を彩る本煤竹箸 幻の竹と言われる、煤竹を使用した端麗な箸。 一膳ごとに鉈、小刀、鉋、やすりを使用して全ての工程を手仕事にて仕上げています。 箸先を繊細な加工で仕上げ、米一粒・魚の小骨まで難なくつまめるよう制作しています。 当工房の箸は、最終研磨後に樹脂浸透（木地固め）を施しており、水洗・湿度による傷み・カビの発生を最小限にする工夫を施しております。生木のままでは管理が難しかった竹箸を、毎日の普段使いをしても問題のない、十分な耐久性を持たせています。 食を大切にする方々にぜひお使いいただきたい逸品です。贈り物としても特別な存在感を放つ商品となっています。 ■品番　260011 サイズ　 長さ　約231mm 厚み　約8.5mm（最大値） 箸先　約1.4mm 女性向けサイズです。先端は細めですので、繊細な食材でも難なくつまむことができます。 ※商品写真内の箸置きは本商品には含まれません。 ・紙製箸箱、箸結束帯付き ・防水加工済 ・食品安全基準クリア済 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※ご使用いただく上で、箸先の割れや欠けが発生した場合は有償にて修理が可能です。 　本WEBサイト内の修理項目よりご注文ください。 ※贈答用の場合、オプションで桐箱（+2,000円）に変更可能です。

用の美をお手元に 日常を彩る本煤竹箸 幻の竹と言われる、煤竹を使用した端麗な箸。 一膳ごとに鉈、小刀、鉋、やすりを使用して全ての工程を手仕事にて仕上げています。 箸先を繊細な加工で仕上げ、米一粒・魚の小骨まで難なくつまめるよう制作しています。 当工房の箸は、最終研磨後に樹脂浸透（木地固め）を施しており、水洗・湿度による傷み・カビの発生を最小限にする工夫を施しております。生木のままでは管理が難しかった竹箸を、毎日の普段使いをしても問題のない、十分な耐久性を持たせています。 食を大切にする方々にぜひお使いいただきたい逸品です。贈り物としても特別な存在感を放つ商品となっています。 ■品番　260010 サイズ　 長さ　約246mm 厚み　約8mm（最大値） 箸先　約1.7mm 男性向けサイズです。先端は細めですので、繊細な食材でも難なくつまむことができます。 ※商品写真内の箸置きは本商品には含まれません。 ・紙製箸箱、箸結束帯付き ・防水加工済 ・食品安全基準クリア済 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※ご使用いただく上で、箸先の割れや欠けが発生した場合は有償にて修理が可能です。 　本WEBサイト内の修理項目よりご注文ください。 ※贈答用の場合、オプションで桐箱（+2,000円）に変更可能です。

用の美をお手元に 日常を彩る本煤竹箸 幻の竹と言われる、煤竹を使用した端麗な箸。 一膳ごとに鉈、小刀、鉋、やすりを使用して全ての工程を手仕事にて仕上げています。 箸先を繊細な加工で仕上げ、米一粒・魚の小骨まで難なくつまめるよう制作しています。 当工房の箸は、最終研磨後に樹脂浸透（木地固め）を施しており、水洗・湿度による傷み・カビの発生を最小限にする工夫を施しております。生木のままでは管理が難しかった竹箸を、毎日の普段使いをしても問題のない、十分な耐久性を持たせています。 食を大切にする方々にぜひお使いいただきたい逸品です。贈り物としても特別な存在感を放つ商品となっています。 ■品番　260009 サイズ　 長さ　約245mm 厚み　約8.2mm（最大値） 箸先　約1.5mm 男性でも女性でもご利用いただけ、先端は細めですので、繊細な食材でも難なくつまむことができます。 ※商品写真内の箸置きは本商品には含まれません。 ・紙製箸箱、箸結束帯付き ・防水加工済 ・食品安全基準クリア済 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※ご使用いただく上で、箸先の割れや欠けが発生した場合は有償にて修理が可能です。 　本WEBサイト内の修理項目よりご注文ください。 ※贈答用の場合、オプションで桐箱（+2,000円）に変更可能です。

用の美をお手元に 日常を彩る本煤竹箸 幻の竹と言われる、煤竹を使用した端麗な箸。 一膳ごとに鉈、小刀、鉋、やすりを使用して全ての工程を手仕事にて仕上げています。 箸先を繊細な加工で仕上げ、米一粒・魚の小骨まで難なくつまめるよう制作しています。 当工房の箸は、最終研磨後に樹脂浸透（木地固め）を施しており、水洗・湿度による傷み・カビの発生を最小限にする工夫を施しております。生木のままでは管理が難しかった竹箸を、毎日の普段使いをしても問題のない、十分な耐久性を持たせています。 食を大切にする方々にぜひお使いいただきたい逸品です。贈り物としても特別な存在感を放つ商品となっています。 ■品番　260008 サイズ　 長さ　約242mm 厚み　約8.5mm（最大値） 箸先　約1.5mm 男性でも女性でもご利用いただけ、先端は細めですので、繊細な食材でも難なくつまむことができます。 ※商品写真内の箸置きは本商品には含まれません。 ・紙製箸箱、箸結束帯付き ・防水加工済 ・食品安全基準クリア済 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※ご使用いただく上で、箸先の割れや欠けが発生した場合は有償にて修理が可能です。 　本WEBサイト内の修理項目よりご注文ください。 ※贈答用の場合、オプションで桐箱（+2,000円）に変更可能です。

用の美をお手元に 日常を彩る本煤竹箸 幻の竹と言われる、煤竹を使用した端麗な箸。 一膳ごとに鉈、小刀、鉋、やすりを使用して全ての工程を手仕事にて仕上げています。 箸先を繊細な加工で仕上げ、米一粒・魚の小骨まで難なくつまめるよう制作しています。 当工房の箸は、最終研磨後に樹脂浸透（木地固め）を施しており、水洗・湿度による傷み・カビの発生を最小限にする工夫を施しております。生木のままでは管理が難しかった竹箸を、毎日の普段使いをしても問題のない、十分な耐久性を持たせています。 食を大切にする方々にぜひお使いいただきたい逸品です。贈り物としても特別な存在感を放つ商品となっています。 ■品番　260007 サイズ　 長さ　約243mm 厚み　約8.5mm（最大値） 箸先　約1.6mm 男性でも女性でもご利用いただけます。先端は細めですので、繊細な食材でも難なくつまむことができます。 ※商品写真内の箸置きは本商品には含まれません。 ・紙製箸箱、箸結束帯付き ・防水加工済 ・食品安全基準クリア済 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※ご使用いただく上で、箸先の割れや欠けが発生した場合は有償にて修理が可能です。 　本WEBサイト内の修理項目よりご注文ください。 ※贈答用の場合、オプションで桐箱（+2,000円）に変更可能です。

用の美をお手元に 日常を彩る本煤竹箸 幻の竹と言われる、煤竹を使用した端麗な箸。 本煤竹の中でも「胡麻目」の入った大変希少な素材です。 一膳ごとに鉈、小刀、鉋、やすりを使用して全ての工程を手仕事にて仕上げています。 箸先を繊細な加工で仕上げ、米一粒・魚の小骨まで難なくつまめるよう制作しています。 当工房の箸は、最終研磨後に樹脂浸透（木地固め）を施しており、水洗・湿度による傷み・カビの発生を最小限にする工夫を施しております。生木のままでは管理が難しかった竹箸を、毎日の普段使いをしても問題のない、十分な耐久性を持たせています。 食を大切にする方々にぜひお使いいただきたい逸品です。贈り物としても特別な存在感を放つ商品となっています。 ■品番　260006 サイズ　 長さ　約250mm 厚み　約8.5mm（最大値） 箸先　約1.9mm 男性向けサイズです。先端は標準的な細さですので、大きめの食材でも難なくつまむことができます。 ※商品写真内の箸置きは本商品には含まれません。 ・紙製箸箱、箸結束帯付き ・防水加工済 ・食品安全基準クリア済 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※ご使用いただく上で、箸先の割れや欠けが発生した場合は有償にて修理が可能です。 　本WEBサイト内の修理項目よりご注文ください。 ※贈答用の場合、オプションで桐箱（+2,000円）に変更可能です。

用の美をお手元に 日常を彩る本煤竹箸 幻の竹と言われる、煤竹を使用した端麗な箸。 一膳ごとに鉈、小刀、鉋、やすりを使用して全ての工程を手仕事にて仕上げています。 箸先を繊細な加工で仕上げ、米一粒・魚の小骨まで難なくつまめるよう制作しています。 当工房の箸は、最終研磨後に樹脂浸透（木地固め）を施しており、水洗・湿度による傷み・カビの発生を最小限にする工夫を施しております。生木のままでは管理が難しかった竹箸を、毎日の普段使いをしても問題のない、十分な耐久性を持たせています。 食を大切にする方々にぜひお使いいただきたい逸品です。贈り物としても特別な存在感を放つ商品となっています。 ■品番　260005 サイズ　 長さ　約240mm 厚み　約8.9mm（最大値） 箸先　約1.2mm 男性でも女性でもご利用いただけ、先端は細めですので、繊細な食材でも難なくつまむことができます。 ※商品写真内の箸置きは本商品には含まれません。 ・紙製箸箱、箸結束帯付き ・防水加工済 ・食品安全基準クリア済 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※ご使用いただく上で、箸先の割れや欠けが発生した場合は有償にて修理が可能です。 　本WEBサイト内の修理項目よりご注文ください。 ※贈答用の場合、オプションで桐箱（+2,000円）に変更可能です。

用の美をお手元に 日常を彩る本煤竹箸 幻の竹と言われる、煤竹を使用した端麗な箸。 一膳ごとに鉈、小刀、鉋、やすりを使用して全ての工程を手仕事にて仕上げています。 箸先を繊細な加工で仕上げ、米一粒・魚の小骨まで難なくつまめるよう制作しています。 当工房の箸は、最終研磨後に樹脂浸透（木地固め）を施しており、水洗・湿度による傷み・カビの発生を最小限にする工夫を施しております。生木のままでは管理が難しかった竹箸を、毎日の普段使いをしても問題のない、十分な耐久性を持たせています。 食を大切にする方々にぜひお使いいただきたい逸品です。贈り物としても特別な存在感を放つ商品となっています。 ■品番　260004 サイズ　 長さ　約225mm 厚み　約8.3mm（最大値） 箸先　約1.3mm 女性向けサイズです。先端は細めですので、繊細な食材でも難なくつまむことができます。 ※商品写真内の箸置きは商品に含まれません。 ・紙製箸箱、箸結束帯付き ・防水加工済 ・食品安全基準クリア済 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※ご使用いただく上で、箸先の割れや欠けが発生した場合は有償にて修理が可能です。 　本WEBサイト内の修理項目よりご注文ください。 ※贈答用の場合、オプションで桐箱（+2,000円）に変更可能です。

用の美をお手元に 日常を彩る本煤竹箸 幻の竹と言われる、煤竹を使用した端麗な箸。 一膳ごとに鉈、小刀、鉋、やすりを使用して全ての工程を手仕事にて仕上げています。 箸先を繊細な加工で仕上げ、米一粒・魚の小骨まで難なくつまめるよう制作しています。 当工房の箸は、最終研磨後に樹脂浸透（木地固め）を施しており、水洗・湿度による傷み・カビの発生を最小限にする工夫を施しております。生木のままでは管理が難しかった竹箸を、毎日の普段使いをしても問題のない、十分な耐久性を持たせています。 食を大切にする方々にぜひお使いいただきたい逸品です。贈り物としても特別な存在感を放つ商品となっています。 ■品番　260003 サイズ　 長さ　約235mm 厚み　約10mm（最大値） 箸先　約1.8mm 男性でも女性でもご利用いただけます。箸先は標準的な太さで、細かい食材でも難なくつまむことができます。 ※商品写真内の箸置きは本商品には含まれません。 ・紙製箸箱、箸結束帯付き ・防水加工済 ・食品安全基準クリア済 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※ご使用いただく上で、箸先の割れや欠けが発生した場合は有償にて修理が可能です。 　本WEBサイト内の修理項目よりご注文ください。 ※贈答用の場合、オプションで桐箱（+2,000円）に変更可能です。

用の美をお手元に 日常を彩る本煤竹箸 幻の竹と言われる、煤竹を使用した端麗な箸。 一膳ごとに鉈、小刀、鉋、やすりを使用して全ての工程を手仕事にて仕上げています。 箸先を繊細な加工で仕上げ、米一粒・魚の小骨まで難なくつまめるよう制作しています。 当工房の箸は、最終研磨後に樹脂浸透（木地固め）を施しており、水洗・湿度による傷み・カビの発生を最小限にする工夫を施しております。生木のままでは管理が難しかった竹箸を、毎日の普段使いをしても問題のない、十分な耐久性を持たせています。 食を大切にする方々にぜひお使いいただきたい逸品です。贈り物としても特別な存在感を放つ商品となっています。 ■品番　260002 サイズ　 長さ　約240mm 厚み　約10mm（最大値） 箸先　約1.8mm 男性向けのサイズです。箸先は標準的な太さで、繊細に食材をつまむことができます。 ・紙製箸箱、箸結束帯付き ・防水加工済 ・食品安全基準クリア済 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※ご使用いただく上で、箸先の割れや欠けが発生した場合は有償にて修理が可能です。 　本WEBサイト内の修理項目よりご注文ください。 ※贈答用の場合、オプションで桐箱（+2,000円）に変更可能です。

用の美をお手元に 日常を彩る本煤竹箸 幻の竹と言われる、煤竹を使用した端麗な箸。 一膳ごとに鉈、小刀、鉋、やすりを使用して全ての工程を手仕事にて仕上げています。 箸先を繊細な加工で仕上げ、米一粒・魚の小骨まで難なくつまめるよう制作しています。 当工房の箸は、最終研磨後に樹脂浸透（木地固め）を施しており、水洗・湿度による傷み・カビの発生を最小限にする工夫を施しております。生木のままでは管理が難しかった竹箸を、毎日の普段使いをしても問題のない、十分な耐久性を持たせています。 食を大切にする方々にぜひお使いいただきたい逸品です。贈り物としても特別な存在感を放つ商品となっています。 ■品番　260001 サイズ　 長さ　約225mm 厚み　約8.5mm（最大値） 箸先　約2mm 女性向けサイズです。箸先が少し太めなので、大きな食材もしっかりとつまみやすくなっています。 ・紙製箸箱、箸結束帯付き ・防水加工済 ・食品安全基準クリア済 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※ご使用いただく上で、箸先の割れや欠けが発生した場合は有償にて修理が可能です。 　本WEBサイト内の修理項目よりご注文ください。 ※贈答用の場合、オプションで桐箱（+2,000円）に変更可能です。

本煤竹を使用した煙管置です。 全て手作業で制作した一点物です。 銀煙管のような重量のある煙管でも安定して置きことができます。 灰皿としてもご使用いただけます。（火種の消えた状態でご使用ください） 本煤竹特有の景色とともに、喫煙をお愉しみください。 直径　約60mm 高さ　約65mm ・防水加工済み ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。 ※商品写真内のキセル本体は商品に含まれません。

オールドレンズをM42化するためのアダプターです。 小径（38mm以下）のレンズマウントをM42化することができます。 既成のマウントアダプターがない場合などにご使用いただけます。 こちらのアダプタを使い、M42化後、ヘリコイド付きアダプタなどと組み合わせてミラーレスカメラに装着してください。 付属品　M3×3mm 六角穴付き留めネジ、六角レンチ 発送は定形外郵便にてお送りいたします。 ※六角ネジ３点留めになりますので、取り付けが緩いとレンズが落下する恐れがあります。また、強く締めすぎるとレンズ側が破損する場合がございます。その際の補償は致しかねますので、ご自身の判断の上ご使用ください。

フォールディングカメラのレンズやネジ止め式レンズをM42マウントに変換するパーツを制作いたします。 M42の金属製ボディーキャップへの穴あけ加工をいたします。 対応可能な直径1mm〜30mm。1mm単位での加工になります。 ご使用になりたいレンズのネジ留め部分の直径を計測していただき決済画面の備考欄に記載してください。 実測値より1mm程度大きな穴あけをいたします。 手作業で加工しますので多少の誤差が出る可能性がございます。 ミラーレス機にご使用になる場合は、フランジバック調整のためヘリコイド付きアダプタを別途購入しご使用ください。 ※加工に使用するメタルキャップの形状は変更になる可能性がございます。 ※本製品をご使用になられて、本体破損などが起きた場合でも補償は致しかねますので、ご自身の判断の上、ご使用ください。 ※この商品は受注生産品になります。ご注文・穴あけ直径のご連絡をいただいてから約１週間後の発送となります。

フォールディングカメラのレンズやネジ止め式レンズをライカスクリューマウント（L39）に変換するパーツを制作いたします。 L39マウントはアダプタを使用することで、M42やLMマウントへの転用も可能です。 ライカスクリューマウント（L39）の金属製ボディーキャップへの穴あけ加工をいたします。 対応可能な直径1mm〜30mm。1mm単位での加工になります。 ご使用になりたいレンズのネジ留め部分の直径を計測していただき、決済画面の備考欄に記載してください。 実測値より1mm程度大きな穴あけをいたします。 手作業で加工しますので多少の誤差が出る可能性がございます。 ミラーレス機にご使用になる場合は、フランジバック調整のためヘリコイド付きアダプタを別途購入しご使用ください。 ※加工に使用するメタルキャップの形状は変更になる可能性がございます。 ※本製品をご使用になられて、本体破損などが起きた場合でも補償は致しかねますので、ご自身の判断の上、ご使用ください。 ※この商品は受注生産品になります。ご注文・穴あけ直径のご連絡をいただいてから約１週間後の発送となります。

フランス製カメラ「FOCA（フォカ）」のスクリュータイプ( M36）のレンズマウントをM42化するためのアダプタです。 こちらのアダプタを使いM42化後、ヘリコイド付きアダプタなどと組み合わせてミラーレスカメラに装着してください。 装着時にレンズとの間に1mm程度の隙間ができますが、レンズ自体はしっかり固定できます。 発送は定形外郵便にてお送りいたします。 ※こちらの商品を使用し本体破損などが起きた場合でも補償は致しかねますので、ご自身の判断の上、ご使用ください。

煤竹を使用した箸置きです。 一点づつ手作りしておりますため、それぞれ色合いが異なります。 注文時に「白」と「飴色」をお選びください。 紋様はお任せになりますので、ご了承ください。 ※商品写真はできるだけ実物に近くなるよう注意しておりますが、ご覧になるデバイスのディスプレイによって、相違が出る場合がございます。

贈答用の桐箱です。 １膳用と夫婦箸用の２膳用がございます。（サイズは同じ） 箱書きはお任せになります。 箱書き不要の場合はその旨ご連絡ください。